ÁËÁþ´Â °úÁ¤ :