¸Þ¶Ñ±â ½Å¾Ó ¹ä ½Å¾Ó :