±¸¸§ ±âµÕ°ú ºÒ ±âµÕ :